Um parafuso com especificação em polegadas chega ao almoxarifado e a dúvida é imediata: qual o equivalente em milímetros para não errar a compra nem a substituição? Esse tipo de erro custa tempo de parada, retrabalho e pedido duplicado.
Aqui você encontra a tabela de polegadas mais completa disponível em formato consultável: frações, decimais e milímetros de 1/64″ a 4″ com destaque para os diâmetros que realmente aparecem em fixadores industriais. Além da conversão numérica, mostramos as roscas UNC e UNF que todo técnico e comprador precisa dominar.
Por Que a Conversão de Polegadas Ainda É Crítica na Indústria Brasileira
O Brasil opera no sistema métrico (ABNT), mas uma parcela significativa dos equipamentos industriais instalados em território nacional — especialmente máquinas de origem americana, japonesa e europeia — chega com especificações em polegadas. Isso vale para fixadores, eixos, rolamentos, flanges e vedações.
A norma ASME B18 rege os parafusos de cabeça em polegadas mais especificados no mercado industrial brasileiro. Quando a equipe de manutenção ou o setor de compras desconhece essa referência, o resultado é incompatibilidade de componentes, devoluções e atraso na linha de produção.
O erro mais frequente na prática: confundir polegada fracionária (ex.: 1/2″) com polegada decimal (ex.: 0,500″). Representam o mesmo valor, mas aparecem em formatos diferentes conforme o catálogo ou software CAD consultado — e isso gera dúvida real no momento da especificação. Uma tabela de medidas industriais confiável, com conversão de medidas mecânicas completa, elimina essa confusão.
Parafusos UNC e UNF (sistema de rosca americano em polegadas) estão entre os fixadores mais solicitados em manutenção industrial de máquinas importadas. Na Allenfix Group, que atende demandas com especificação em polegadas há mais de 28 anos, esse tipo de conversão faz parte da rotina — e é exatamente essa experiência prática que embasa as tabelas a seguir.
Tabela de Polegadas: Frações, Decimais e Milímetros
A tabela abaixo apresenta três colunas essenciais para consulta técnica:
- Fração (pol.) — como o valor aparece em catálogos de origem americana e normas ASME.
- Decimal (pol.) — formato usado em especificações técnicas, softwares CAD e desenhos de engenharia.
- Milímetros (mm) — padrão ABNT e referência para fornecedores e almoxarifados brasileiros.
As linhas em negrito destacam os valores mais recorrentes em fixadores industriais: 1/8″, 1/4″, 5/16″, 3/8″, 7/16″, 1/2″, 9/16″, 5/8″, 3/4″, 7/8″ e 1″. São essas bitolas que você encontrará com maior frequência em parafusos, porcas e arruelas no chão de fábrica.
| Fração (pol.) | Decimal (pol.) | Milímetros (mm) |
| 1/64″ | 0,0156 | 0,397 |
| 1/32″ | 0,0313 | 0,794 |
| 3/64″ | 0,0469 | 1,191 |
| 1/16″ | 0,0625 | 1,588 |
| 5/64″ | 0,0781 | 1,984 |
| 3/32″ | 0,0938 | 2,381 |
| 7/64″ | 0,1094 | 2,778 |
| 1/8″ | 0,1250 | 3,175 |
| 9/64″ | 0,1406 | 3,572 |
| 5/32″ | 0,1563 | 3,969 |
| 11/64″ | 0,1719 | 4,366 |
| 3/16″ | 0,1875 | 4,763 |
| 13/64″ | 0,2031 | 5,159 |
| 7/32″ | 0,2188 | 5,556 |
| 15/64″ | 0,2344 | 5,953 |
| 1/4″ | 0,2500 | 6,350 |
| 17/64″ | 0,2656 | 6,747 |
| 9/32″ | 0,2813 | 7,144 |
| 19/64″ | 0,2969 | 7,541 |
| 5/16″ | 0,3125 | 7,938 |
| 21/64″ | 0,3281 | 8,334 |
| 11/32″ | 0,3438 | 8,731 |
| 23/64″ | 0,3594 | 9,128 |
| 3/8″ | 0,3750 | 9,525 |
| 25/64″ | 0,3906 | 9,922 |
| 13/32″ | 0,4063 | 10,319 |
| 27/64″ | 0,4219 | 10,716 |
| 7/16″ | 0,4375 | 11,113 |
| 29/64″ | 0,4531 | 11,509 |
| 15/32″ | 0,4688 | 11,906 |
| 31/64″ | 0,4844 | 12,303 |
| 1/2″ | 0,5000 | 12,700 |
| 33/64″ | 0,5156 | 13,097 |
| 17/32″ | 0,5313 | 13,494 |
| 35/64″ | 0,5469 | 13,891 |
| 9/16″ | 0,5625 | 14,288 |
| 37/64″ | 0,5781 | 14,684 |
| 19/32″ | 0,5938 | 15,081 |
| 39/64″ | 0,6094 | 15,478 |
| 5/8″ | 0,6250 | 15,875 |
| 41/64″ | 0,6406 | 16,272 |
| 21/32″ | 0,6563 | 16,669 |
| 43/64″ | 0,6719 | 17,066 |
| 11/16″ | 0,6875 | 17,463 |
| 45/64″ | 0,7031 | 17,859 |
| 23/32″ | 0,7188 | 18,256 |
| 47/64″ | 0,7344 | 18,653 |
| 3/4″ | 0,7500 | 19,050 |
| 49/64″ | 0,7656 | 19,447 |
| 25/32″ | 0,7813 | 19,844 |
| 51/64″ | 0,7969 | 20,241 |
| 13/16″ | 0,8125 | 20,638 |
| 53/64″ | 0,8281 | 21,034 |
| 27/32″ | 0,8438 | 21,431 |
| 55/64″ | 0,8594 | 21,828 |
| 7/8″ | 0,8750 | 22,225 |
| 57/64″ | 0,8906 | 22,622 |
| 29/32″ | 0,9063 | 23,019 |
| 59/64″ | 0,9219 | 23,416 |
| 15/16″ | 0,9375 | 23,813 |
| 61/64″ | 0,9531 | 24,209 |
| 31/32″ | 0,9688 | 24,606 |
| 63/64″ | 0,9844 | 25,003 |
| 1″ | 1,0000 | 25,400 |
| 1 1/4″ | 1,2500 | 31,750 |
| 1 1/2″ | 1,5000 | 38,100 |
| 1 3/4″ | 1,7500 | 44,450 |
| 2″ | 2,0000 | 50,800 |
| 2 1/2″ | 2,5000 | 63,500 |
| 3″ | 3,0000 | 76,200 |
| 4″ | 4,0000 | 101,600 |
Todos os valores derivam de uma única constante: 1 polegada = 25,4 mm. Não há arredondamento. Qualquer conversão de polegadas para milímetros pode ser verificada com essa referência exata.
Fórmula de conversão:
Polegadas → Milímetros: milímetros = polegadas × 25,4
Milímetros → Polegadas: polegadas = milímetros ÷ 25,4
Exemplos práticos:
- 3/8″ = 0,375 × 25,4 = 9,525 mm
- 1/2″ = 0,500 × 25,4 = 12,700 mm
- 1/4″ = 0,250 × 25,4 = 6,350 mm
Polegadas em Parafusos e Fixadores Industriais: Diâmetros e Roscas UNC e UNF
Converter polegadas em milímetros é o primeiro passo. O segundo — e o que de fato importa para especificar fixadores corretamente — é entender que o diâmetro nominal em polegadas de um parafuso não é idêntico ao diâmetro real da rosca.
A diferença entre UNC (Unified National Coarse — rosca grossa) e UNF (Unified National Fine — rosca fina) é direta:
- UNC é o padrão para uso geral, montagem rápida e manutenção. Maior espaçamento entre filetes, mais tolerante a imperfeições na rosca.
- UNF é para aplicações que exigem maior resistência ao afrouxamento por vibração ou montagem em materiais de menor espessura. Filetes mais próximos, ajuste mais preciso.
A nomenclatura segue um padrão claro: “1/4″-20 UNC” significa diâmetro nominal de 1/4 de polegada, 20 filetes por polegada, rosca grossa. Já “1/4″-28 UNF” indica o mesmo diâmetro nominal, porém com 28 filetes por polegada e rosca fina.
O erro mais comum: usar o diâmetro nominal em polegadas como se fosse o diâmetro real da rosca. Na prática, o diâmetro maior (major diameter) difere ligeiramente do valor nominal e exige consulta à tabela abaixo para especificação precisa conforme a norma ASME B1.1.
Tabela de Roscas UNC e UNF — Diâmetros e Passos em Milímetros
| Designação | Diâm. Nominal (pol.) | Diâm. Major UNC (mm) | Passo UNC (mm) | Diâm. Major UNF (mm) | Passo UNF (mm) |
| 1/4″-20 UNC / 1/4″-28 UNF | 1/4″ | 6,350 | 1,270 | 6,350 | 0,907 |
| 5/16″-18 UNC / 5/16″-24 UNF | 5/16″ | 7,938 | 1,411 | 7,938 | 1,058 |
| 3/8″-16 UNC / 3/8″-24 UNF | 3/8″ | 9,525 | 1,588 | 9,525 | 1,058 |
| 7/16″-14 UNC / 7/16″-20 UNF | 7/16″ | 11,113 | 1,814 | 11,113 | 1,270 |
| 1/2″-13 UNC / 1/2″-20 UNF | 1/2″ | 12,700 | 1,954 | 12,700 | 1,270 |
| 9/16″-12 UNC / 9/16″-18 UNF | 9/16″ | 14,288 | 2,117 | 14,288 | 1,411 |
| 5/8″-11 UNC / 5/8″-18 UNF | 5/8″ | 15,875 | 2,309 | 15,875 | 1,411 |
| 3/4″-10 UNC / 3/4″-16 UNF | 3/4″ | 19,050 | 2,540 | 19,050 | 1,588 |
| 7/8″-9 UNC / 7/8″-14 UNF | 7/8″ | 22,225 | 2,822 | 22,225 | 1,814 |
| 1″-8 UNC / 1″-12 UNF | 1″ | 25,400 | 3,175 | 25,400 | 2,117 |
Dica prática: Ao solicitar um parafuso 1/4″-20 UNC em milímetros, informe ao fornecedor que o diâmetro major é 6,350 mm com passo de 1,270 mm. Isso evita ambiguidades e garante que o fixador recebido seja compatível com a aplicação.
Como Usar a Tabela de Polegadas na Especificação de Fixadores
Ter a tabela à mão resolve a conversão, mas aplicar essa informação de forma correta no fluxo de compra e especificação exige atenção a três pontos-chave:
1. Identifique o formato da especificação original
O catálogo ou desenho do equipamento apresenta a medida em fração (1/2″), decimal (0.500″) ou já em milímetros? Se estiver em fração, converta para decimal primeiro — depois para milímetros usando a fórmula (× 25,4). Isso reduz erro de interpretação.
2. Diferencie diâmetro nominal de diâmetro efetivo
O diâmetro nominal do parafuso em polegadas indica a bitola comercial, não a medida exata do corpo ou da rosca. Sempre cruze o valor nominal com a tabela de roscas UNC/UNF para confirmar o diâmetro major e o passo.
3. Especifique material, classe de resistência e acabamento junto com a medida
Converter corretamente a polegada é condição necessária, mas não suficiente. Um parafuso 1/2″-13 UNC pode existir em classe 2, 5 ou 8 (sistema SAE) ou em grau equivalente no sistema métrico. Informe todas as variáveis ao fornecedor para evitar retrabalho.
Erros Comuns na Conversão de Polegadas para Milímetros
Mesmo profissionais experientes cometem equívocos que geram prejuízo. Os mais frequentes:
- Arredondar milímetros para números inteiros — Trocar 12,700 mm por “13 mm” pode parecer inofensivo, mas em fixadores com tolerância estreita, esse 0,3 mm é a diferença entre encaixe perfeito e rosca espanada.
- Confundir rosca BSP com rosca UNC — Ambas usam polegadas na designação, mas têm ângulos de filete e passos completamente diferentes. Parafusos BSP (British Standard Pipe) são para conexões hidráulicas; UNC/UNF são para fixação mecânica.
- Ignorar a classe de ajuste — Roscas UNC possuem classes de ajuste (1A/1B, 2A/2B, 3A/3B). Especificar apenas o diâmetro em mm sem informar a classe resulta em folgas ou interferências indesejadas.
- Usar tabelas com valores arredondados — Algumas fontes online arredondam os decimais para duas casas. A tabela de polegadas deste artigo mantém três casas decimais em milímetros para garantir a precisão exigida pela norma ASME.
Quando Escolher Fixadores em Polegadas ou em Milímetros
A decisão entre sistema imperial e métrico na especificação de fixadores depende de critérios objetivos:
Escolha polegadas quando:
- O equipamento original foi projetado no sistema imperial (máquinas americanas, canadenses ou de fabricantes que seguem normas SAE/ASME).
- A substituição exige compatibilidade exata com roscas UNC ou UNF existentes.
- O desenho técnico ou manual de manutenção especifica as medidas exclusivamente em polegadas.
Escolha milímetros quando:
- O projeto é novo e segue normas ABNT/ISO.
- Há liberdade para padronizar o estoque com fixadores métricos, reduzindo a variedade de bitolas no almoxarifado.
- O fornecedor local trabalha predominantemente no sistema métrico.
Em muitos parques industriais brasileiros, a realidade é a coexistência dos dois sistemas. Manter uma tabela de polegadas atualizada e acessível no almoxarifado — impressa ou digital — é uma medida prática que evita consultas improvisadas e erros de interpretação.
Allenfix Group: Fixadores em Polegadas com Consultoria Técnica Especializada
A Allenfix Group fabrica parafusos, porcas, arruelas e fixadores especiais há mais de 28 anos, operando em uma planta de 26.000 m² em São Bernardo do Campo (SP). O portfólio inclui fixadores nos sistemas métrico e imperial, com produção padronizada e sob medida para projetos industriais específicos.
Para demandas que envolvem conversão de polegadas e especificação de roscas UNC/UNF, a equipe técnica da Allenfix oferece consultoria direta — desde a identificação da bitola correta até a definição de material, acabamento e classe de resistência.
Se o seu projeto exige fixadores em polegadas com precisão dimensional e entrega ágil, fale com a equipe técnica da Allenfix Group e receba uma especificação completa para sua aplicação.
